让孩子听中文绘本好还是英文绘本好

　　孩子喜欢听中文绘本，可是又很想更多地读英文绘本给孩子听，孩子不喜欢听，是要求讲中文导致自己的中文故事都没听，这些等等等等。这是面对英文绘本尤其偶尔会遇到双语绘本的时候怎么办?到底是让孩子多收听一点英文好呢?多收听一点中文好?这个问题我要还原到另外一个问题，是想让孩子听故事的时候快乐一点好呢，还是让孩子别扭一点好呢?或者是让他多学一点东西好呢?

　　以为是多学点东西，其实一个孩子如果能够在更快乐的状态之下，他很容易吸收到一些东西，无意识地、快乐的学习过程往往是最好的，有时候你说我今天非得把你这个英文讲下去不可，你还不许走，回头我还得提问，这当然也是可以做到的，但是效果极差。

　　这一点倒是有一位很有艺术的、很有意思的一位宗教的哲学家叫奥古斯汀，他写过一本书叫《忏悔录》，他就回忆自己学习语言的过程，他说小时候，他小时候他妈妈的文化比较高，经常把他抱在怀里，抱到大腿上，然后用希腊语讲东西给他听，所以他很怪，他几乎没有在学校里面学习，他就学会了希腊语，但是,很怪他上了学之后，从一开始老师就教他们拉丁语，非常严格的教法，他说他整整学了12年，才勉勉强强学会了拉丁语，学不会老师就打板子，这是奥斯丁说的，其实希腊语比拉丁语更难，但是在妈妈的抱在怀里念念道道念念道道很容易就学会了，但是老师拿着板子却抽了12年他才勉勉强强学会，